ANTONIN ARTAUD'S
THE THEATRE AND THE PLAGUE
Curtas-metragens:
O PLANETA INCANDESCENTE
Roteiro, direção, câmera, performance, performance vocal e edição: Shane Pike
Gravado em Brisbane, Queensland, Austrália
A FISIONOMIA ESPIRITUAL DE UMA DOENÇA
Roteiro, direção, câmera e performance vocal: Théophile Choquet
Design de som: Wolfgang Pannek
Edição: Wolfgang Pannek, Théophile Choquet
Gravado em Paris, França
LE GRAND SAINT-ANTOINE
Roteiro, direção e performance vocal: Florence de Mèredieu
Fotos, colagem e sucessão de imagens: Florence de Mèredieu
Texto: Antonin Artaud
Design de som: Wolfgang Pannek
Edição: Bruna Baiocchi de Araujo
Gravado em Paris, França.
SINTOMAS
Roteiro, direção, performance vocal, câmera e edição: Nabil Chahhed
Gravado em Oueslatia, Tunísia.
FENÔMENOS MAGNÉTICOS
Roteiro e direção: Trausti Ólafsson, Wolfgang Pannek
Texto: Antonin Artaud
Tradução para o Islandês: Trausti Ólafsson
Performance, performance vocal e câmera: Trausti Ólafsson
Piano: Ásta Haraldsdóttir
Edição e design de som: Wolfgang Pannek
Gravado no Teatro Senuþjófurinn, na praia de Garðarbær Islândia e Seltjarnarnes, Islândia.
A PESTE MAIS TERRÍVEL
Roteiro e direção: Jorge Ndlozy, Wolfgang Pannek
Texto: Antonin Artaud
Adaptação do texto: Wolfgang Pannek
Tradução para o Changana: Jorge Ndlozy
Performance e performance vocal: Jorge Ndlozy
Câmera, edição e design de som: Wolfgang Pannek
Gravado em São Lourenço da Serra, Brasil.
UMA LINHA IMAGINÁRIA
Roteiro, direção, seleção de imagens, edição e design de som: Wolfgang Pannek
Texto: Antonin Artaud
Performance vocal: Nourit Masson-Sékiné
Câmera: Théophile Choquet
Gravado em Paris, França.
SACRIFÍCIOS HUMANOS
Roteiro, direção, câmera e performance vocal: Reha Bliss
Texto: Antonin Artaud
Performance: Yasuna
Edição e design de som: Wolfgang Pannek
Gravado em Berlim, Alemanha.
A CONSCIÊNCIA
Roteiro e direção: Candelaria Silvestro, Wolfgang Pannek
Texto: Antonin Artaud
Performance e performance vocal: Candelaria Silvestro
Câmera: Victoria Fraticelli, Lucia Fraticelli
Edição e design de som: Wolfgang Pannek
Gravado em Falda del Carmen, Córdoba, Argentina.
O ATOR TRÁGICO PERMANECE DENTRO DE UM CÍRCULO PERFEITO
Roteiro, direção, performance e performance vocal: Or Kittikong
Texto: Antonin Artaud
Tradução para Tailandê: Or Kittikong
Câmera: Or Kittikong, Siriwan Pakmei
Design de som: Wolfgang Pannek
Edição: Wolfgang Pannek, Or Kittikong
Gravação de voz: Arthid Studio, Khon Kaen Thailand.
Gravado em Khon Kaen, Kalasin, Mahasarakham, Tailândia.
PAROXISMO.19 / CAMINHADA
Roteiro, direção, performance, figurino, câmera e edição: Jürgen Müller-Popken, Insa Popken
Texto: Antonin Artaud
Performance vocal: Jürgen Müller-Popken
Gravado em Twist, Alemanha.
SAÚDE ESPLÊNDIDA
Roteiro, direção, performance e performance vocal: Shane Pike
Texto: Antonin Artaud
Design de som: Wolfgang Pannek
Edição Wolfgang Pannek with Shane Pike.
Gravado em Brisbane, Queensland, Austrália.
SÍMBOLOS
Roteiro e direção: Candelaria Silvestro, Wolfgang Pannek
Texto: Antonin Artaud
Performance e performance vocal: Candelaria Silvestro
Câmera: Victoria Fraticelli, Lucia Fraticelli
Edição e design de som: Wolfgang Pannek
Gravado em Falda del Carmen, Córdoba, Argentina.
DELÍRIO CONTAGIOSO
Roteiro e direção: Trausti Ólafsson, Wolfgang Pannek
Texto: Antonin Artaud
Tradução para o Islandês: Trausti Ólafsson
Performance, performance vocal e câmera: Trausti Ólafsson
Edição, seleção de imagens e design de som: Wolfgang Pannek
Gravado no Teatro Senuþjófurinn, Garðarbær, Kópavogur, jardim, Islândia.
CANÇÃO DE ANNABELLA: "NÃO É QUE EU CHORE POR ARREPENDIMENTO" ...
Roteiro, direção, performance, figurino, câmera e edição: Jürgen Müller-Popken, Insa Popken
Texto: Antonin Artaud
Performance vocal: Jürgen Müller-Popken
Gravado em Twist, Alemanha.
IMAGEM DE PERIGO ABSOLUTO
Roteiro, direção, câmera, seleção de imagens e performance vocal: Reha Bliss
Texto: Antonin Artaud
Fotos: Mail.ru (c)
Edição e design de som: Wolfgang Pannek
Gravado em Berlim, Alemanha.
UMA NOÇÃO SUPERIOR DO TEATRO
Roteiro, direção, performance, performance vocal, câmera e edição: Théophile Choquet
Texto: Antonin Artaud
Gravado em Paris, França.
A PURIFICAÇÃO DE ANNABELLA: A QUESTÃO QUE SE COLOCA
Roteiro, direção, performance e performance vocal: Maura Baiocchi
Texto: Antonin Artaud
Câmera: Maura Baiocchi, Wolfgang Pannek
Edição e design de som: Wolfgang Pannek
Música: "The Lyre Of Megiddo“, de Peter Pringle
Gravado na sede rural da Taanteatro Companhia em São Lourenço da Serra, Brasil.